This under-the-radar Miami restaurant keeps locals coming back with wood-fired dishes, bold flavors, and an easygoing Little ...