Discovering your PS5 controller isn't charging during gaming because of common issues like a bad cable, dusty port, or software glitch can be frustrating, but these problems are usually quick to fix.