A victims’ campaigner has demanded an urgent explanation from the Irish Government over claims it pulled a file alleging that Gerry Kelly was a key IRA figure in the 1990s.