A new EDF report shows states are leading the charge on clean transportation, delivering cleaner air, more jobs, and savings at the pump.