For txt, I let it stay similar format to the msg tool. That means one lang one txt file. For csv, I put all the languages into one file, with the msg entry name, its guid, and attributes. I think this ...
Currently, it is not available on Windows. However, if Rust is installed and Cargo is available, it is possible to run it using the cargo command. In the repository ...