Gold prices face a key test next week as CPI, PPI, Fed rate-cut odds, and Iran risks set up the next potential breakout.