America's casual dining chains, once bustling hubs of family meals and late-night cravings, have faced unprecedented closures ...