Acquisition of AgreeYa Solutions will add more professional services capabilities, as well as cloud, data, automation and AI expertise.