About 150 students attend the district’s only school, which officials say could close if voters reject the tax hike.