Melding her personal style with the 1930s details of this historic apartment has been an intimate endeavour for the designer.