Temasek has joined a private equity consortium that will acquire Clearwater Analytics for US$8.4 billion ($12.5bn).