Palantir has been hitting on all cylinders, but the stock is pricey. Salesforce's agentic AI story is underappreciated.