This LiDAR-on-chip innovator, serving automated driving and tech markets, reported a notable insider sale in its latest SEC filing.