Chemical records preserved in Pompeii’s public baths show how polluted well water shaped Roman bathing before aqueducts arrived.