I actually used Kinder Surprise eggs as a case study in a masters paper. To answer the legal question, the 1938 Food, Drug and Cosmetic Act is the law most cited to justify the embargo on Kinder Eggs.