Deadpool has been doing big box office since its release three weeks ago — but while our critic appreciated the “relief from superhero solemnity,” he didn’t appreciate all the built-in commentary.