While the WNBA’s newest proposal addressed some WNBPA demands, the biggest issue remains unresolved.