Amid talk of a TikTok ban, its Chinese parent company ByteDance is pushing a new app in the US called Lemon8. Lemon8 uses the same coveted algorithm as TikTok, and is looking to replicate its success.